7/26/2006

Sony Japan zieht sich aus Electronic-Dictionary-Markt zurück

Viele Japaner sind versessen darauf, Fremdsprachen zu lernen. Ganz oben auf der Hitliste steht natürlich Englisch. Es folgen Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Andere Sprachen spielen hier kaum eine Rolle.

Die Japaner geben auch gerne sehr viel Geld aus, um ihre entsprechenden Kenntnisse zu verbessern. Was Wunder, ist doch der Fremdsprachenunterricht hierzulande sehr schlecht.

Im Gegensatz zu Deutschland existieren entsprechend in Japan tausende und abertausende von Sprachschulen, die von allen Schichten der Bevölkerung (jung, alt, Hausfrauen, Berufstätige, Schüler) frequentiert werden.
In Tokyo beispielsweise haben sich Anbieter wie Nova, Berlitz (Berlitz-Site nur in Japanisch) usw. darauf konzentriert, die Schulen möglichst in Bahnhofsnähe zu betreiben, um die Attraktivität zu erhöhen.

Anders als in Deutschland kann man sich in japanischen Elektronikmärkten unter einer unüberschaubaren Flut an Electronic-Dictionaries (電子辞書, denshi jisho) das passende heraussuchen. Die Auswahl ist wirklich unglaublich groß.

Im Moment ist in Japan beispielsweise das SR-V5000TR von Seiko sehr beliebt.

Bild: SR-V5000TR von Seiko


Der Markt für diese Geräte in Japan wird von Seiko, Sharp und Casio beherrscht.

Sony Japan
(Website nur in Japanisch) hat gestern bekannt gegeben, die Entwicklung und Produktion elektronischer Wörterbücher vollständig aufgegeben zu haben

Als Gründe wurden die Übermacht der Konkurrenz sowie sinkende Marktanteile angegeben. Damit folgt Sony einer Ankündigung, die bereits im Mai der japanischen Presse gegenüber gemacht wurde.

Ich selber habe mir im Jahre 1999 einen "Data Discman" von Sony gekauft, mit dem ich bis heute sehr zufrieden bin. Es konnte mit verschiedenen "Electronic Books" bestückt werden, also Wörterbüchern, Romanen, Reiseführern usw., die auf Mini-CD-Roms gebrannt waren. Ich hatte ein Japanisch-Englisch-Wörterbuch und einen Kanji-Führer.

Das DD-170 war sehr teuer, bietet aber viele hervorragende Funktionen und ist auch sehr gut verarbeitet. Die Produktion dieser Geräte wurde aber vor Jahren eingestellt. Schade eigentlich...

Bild: Electronic Book DD-170

Keine Kommentare: